Glosario de terminos inmobiliarios
Explicación de términos inmobiliarios útiles que necesitarás saber
Comisión de la inmobiliaria 

Una comisión que se paga a la compañía inmobiliaria. En el caso de alquiler, el costo de la tarifa es generalmente de cerca de un mes del alquiler
(no incluye cargos de servicios comunes, honorarios de gestión, etc.)

Cuota de renovación

Un honorario que el propietario le cobra al inquilino al renovar el contrato.
Esta tarifa es generalmente equivalente a uno o dos meses de alquiler, o el 5 al 10 % del valor del alquiler de la propiedad.

Comisión del propietario

Comisión del propietario es una cuota que se paga al propietario como agradecimiento al mudarse. Esta tarifa generalmente equivale a uno o dos meses de alquiler, pero varía según la región.
A diferencia del depósito de garantía, este dinero no se devuelve cuando usted deje la propiedad.

Depósito de garantía

El depósito de garantía es para cubrir posibles percances como el no pago del alquiler o el costo de reparación de la habitación
(excluyendo el desgaste por el uso cotidiano). Cuando deje la propiedad, se restarán estos costos y
se le devolverá el resto del dinero.

Alquiler anticipado

Alquiler que se paga por adelantado cuando se hace el contrato.
Por ejemplo, si el contrato se hace a la mitad de mes, incluirá la tarifa del alquiler desde el día la fecha de mudanza (cuenta proporcional por los días que faltan hasta terminar el mes).
También incluirá el alquiler del siguiente mes. Normalmente se paga junto con el depósito de garantía, la comisión del propietario, etc.

Cuota de mantenimiento

El costo de mantenimiento de las áreas de uso común de apartamentos y condominios. Se cobra aparte del costo de alquiler.
Esto incluye el mantenimiento del depósito de agua, así como los costos de limpieza y alumbrados en áreas comunes.

Costo de cambio de cerradura

Se cobrará una cuota para cambiar la cerradura del antiguo inquilino a la del nuevo ocupante.
El propósito es evitar riesgos como entrada ilegal o robo, ya que el arrendatario anterior puede haber sacado varias copias de su llave.
* Daito Kentaku no cobrará esta cuota si devuelve las llaves proporcionadas al comienzo del contrato

Costo del seguro contra incendios

Es necesario afiliarse a una póliza de seguro contra incendios cuando se crea un contrato de alquiler.
El seguro contra incendios cubre una amplia variedad de riesgos a la propiedad, desde incendios hasta daños ocasionados por el viento o el agua, robos, etc.
Puede cubrir solo el inmueble, solo el contenido del inmueble o ambos. El costo del seguro se determina en función de los detalles de la indemnización, la construcción del inmueble,
la superficie del piso, la ubicación, el período de seguro y la estructura familiar.

Evaluación de inquilinos

El propietario o la empresa de administración pueden diferir en su decisión, pero esto generalmente se decide con base en ciertos criterios,
por ejemplo la probabilidad de que el inquilino pague el alquiler sin dificultades y no cause problemas para otras personas que vivan en el barrio.

Explicación de puntos importantes

Cuando una compañía inmobiliaria actúa como intermediaria, antes de cerrar el contrato, la inmobiliaria dará una explicación de puntos importantes al futuro inquilino.
La descripción de los puntos importantes incluye temas como el estado de las instalaciones y el manejo del depósito de garantía.
back to top
page top